Кокос в том, что в GPIO вы его не найдете, тк это не просто GPIO выход, а аппаратный ШИМ контроллер,
включается в script.bin:
[pwm0_para]
pwm_used = 1
pwm_positive = port:PA05<3><0><default><default>
Управлять можно напрямую двумя 32-х битными регистрами :
по адресам: 0x01C21400 0x01C21404
описание в даташите на Н3 п. 4.10.
Можно через драйвер:
добавить в /etc/modules
pwm-sunxi
Получите файловую структуру в: /sys/device/virtual/sunxi_pwm/sunxi_pwm она же /sys/class/sunxi_pwm/sunxi_pwm
Как через нее управлять контроллером без понятия, не разбирался,
но должно быть что то стандартное, иначе зачем драйвер.