О, спасибо. А можно прописать так, чтобы вывод шёл и на tty1, и на ttyS0 одновременно? К сожалению, я только сейчас изучаю синтаксис и просто не знаю этого. Конечно, если получится хотя бы просто поменять на ttyS0 это будет уже отлично! И думаю, понадобится далеко не только мне.
В любом случае спасибо. Покопаю теперь тоже в этом направлении.