другие варианты возможну или только замена файла?
другие варианты дублируют замену файла. ну то есть можно взять готовый файл и поправить в нем разрешение, но выбор невелик. фактически получается, что на выходе hdmi поддерживаются только стандартные "телевизионные" разрешения: 480 строчек, 576, 720 и 1080. разрешения для мониторов, например, 1024х768 или 1440х900 поставить невозможно. при попытке поставить руками "мониторное" разрешение различными способами получаем или артефакты, как сказано выше, либо сообщение, что видеокарта не поддерживает разрешение. но, учитывая, что, например, малинка умеет работать с нестандартными разрешениями, может быть проблема в недоработках в доступных нам сборках ядра ) нужно ждать.